Esta mañana ha terminado el encierro de las once trabajadoras y los dos trabajadores Intérpretes de Lengua de Signos que han sido despedidos de Canal Sur 2 Televisión y que habían pasado las últimas treinta horas en las instalaciones de San Juan de Aznalfarache.

El desalojo se ha producido tras reunirse los afectados con el Director General de la RTVA, Pablo Carrasco y comprometerse a la búsqueda de una salida a este conflicto.

Los afectados, acompañados por representantes sindicales, les han hecho llegar la injusticia de estos despidos y sus dudas sobre la capacidad técnica de Infoserla, la empresa adjudicataria de esta concesión, de la cual no les consta que tenga experiencia en el sector de la interpretación a la lengua de signos. Se plantea también la imposibilidad de realizar este trabajo con solo 21 euros/hora de interpretación en antena, manteniendo los mismos criterios de calidad. En opinión de estos profesionales, el único mérito de Infoserla ha sido ofrecer unas condiciones económicas muy por debajo de la oferta y no adecuada a la categoría profesional de estos trabajadores.

CCOO espera que Pablo Carrasco recapacite y busque cuanto antes una solución a estos despidos.

Estos 13 compañeros y compañeras, han estado trabajando desde el 1 de octubre y su principal preocupación es la continuidad en su puesto de trabajo en unas condiciones dignas que aseguren la accesibilidad de la comunidad sorda en igualdad de condiciones que el resto de ciudadanos, al igual que se venía haciendo hasta ahora.

Antes de salir, los mismos han querido agradecer todas las emotivas muestras de apoyo de los/as trabajadores/as de la RTVA y de los diferentes colectivos recibidas durante todos estos días. 

CCOO Canal Sur

15 Febrero 2013

Las once trabajadoras y los dos trabajadores Intérpretes de Lengua de Signos que desde el 1 de octubre del pasado año han puesto en marcha este servicio público en Canal Sur 2 Televisión, han sido despedidos. A partir del 15 de febrero se hace cargo de este trabajo INFOSERLA, una empresa de servicios dedicada al sector inmobiliario y sin experiencia conocida en estas tareas.

Su único mérito para ganar el concurso público convocado por RTVA ha sido ofrecer unas condiciones económicas muy por debajo de la oferta, que no le van a permitir cumplir ni siquiera con el Estatuto de los Trabajadores.

Hoy, 14 de febrero a las 10 de la mañana, unas 200 personas pertenecientes a colectivos de sordos, estudiantes de “Interpretes de Lenguaje de Signos” y trabajadores/as de Canal Sur Televisión se han concentrado a las puertas de la sede de Canal Sur en San Juan de Aznalfarache. En esta concentración se ha leído y signado el manifiesto que han realizado estos trabajadores (que se puede ver abajo).

Esta tarde estos trabajadores han intentado ver a la Dirección de la Canal Sur para buscar una solución al problema.

Tras esta charla con la dirección de la empresa pública y sin una respuesta satisfactoria, se encuentran encerrados en la sede de Canal Sur Televisión en Asamblea Permanente.

Algunas fotos de las acciones de hoy. NUEVAS FOTOS AÑADIDAS

Si quieres ver uno de los vídeos de la manifestación pulsa aquí.

Los Interpretes de Lengua de Signos que venimos trabajando haciendo accesible el contenido de Canal Sur a la comunidad sorda, hemos tenido que movilizarnos debido a la indefensión en la cual nos encontramos.

Hemos puesto en marcha un Canal Sur accesible en Andalucía, habiendo recibido RTVA premios y agradecimientos por nuestro trabajo. En la actualidad nuestra empresa nos ha presentado la carta de despido que será efectiva el 15 de febrero y la empresa que ha ganado el concurso no ha optado por nuestra subrogación.

Estamos recogiendo firmas para intentar parar este atropello. Se perjudica a la comunidad sorda al usar trabajadores sin la experiencia de los actuales. Perjudica también a la imagen de la RTVA; los Interpretes de Lengua de signos llevan trabajando para Canal Sur más de veinte años y son referente de esta empresa y, por supuesto, a los propios trabajadores que el 15 de febrero estaremos en el paro.

¡¡¡¡SOLIDARIZATE Y COLABORA
FIRMANDO Y MOSTRANDO TU APOYO!!!!

CCOO Canal Sur

14 Febrero 2013

Despedidos de Canal Sur 2 TV. Chamizo mediará para que se subroguen los contratos a los intérpretes de lengua de signos.

El Defensor del Pueblo andaluz, José Chamizo, recibió ayer a un grupo de los 13 trabajadores que vienen traduciendo a lengua de signos los contenidos de Canal Sur 2 Televisión. CCOO apoyó esta gestión, ya que sus contratos expirarán el próximo jueves y serán sustituidos por otros trabajadores y becarios seleccionados por la empresa INFOSERLA que se hará cargo el 15 de febrero de este servicio.

En el encuentro, el Defensor se ha comprometido a "interceder" entre RTVA y los trabajadores para que éstos puedan seguir trabajando a partir del próximo viernes, para lo que sería necesario que la nueva empresa adjudicataria del servicio de traducción (que sustituirá a la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas) subrogue sus contratos.

Para CCOO, la subrogación de los contratos es perfectamente posible ya que es una figura a la que está obligada INFOSERLA por el Estatuto de los Trabajadores y permitiría que estos 13 trabajadores y trabajadoras siguieran prestando sus servicios para Canal Sur 2 TV.

Según ha podido saber CCOO, INFOSERLA pretende contratar a 8 intérpretes que trabajen más horas y por menos dinero, de manera que pasen a cobrar de los aproximadamente mil euros netos que cobran en la actualidad al mes, a una cantidad que oscilará entre los 500 y los 800 euros brutos mensuales.

CCOO solicita sensibilidad a la empresa RTVA para que consiga que la empresa a la que ha adjudicado el concurso público de este servicio de traducción de lengua de signos cumpla el Estatuto de los Trabajadores. De lo contrario, estos 13 compañeros y compañeras se verán en la calle después de haber puesto con un resultado satisfactorio el nuevo formato de Canal Sur 2 TV.

CCOO Canal Sur

12 Febrero 2013